Endometriosis is complex and painful, and while lifestyle changes can’t cure it, they can reduce flare frequency and intensity. Understanding what really works is key to empowerment.